Freitag, 21. Oktober 2016

Próxima publicación: Estirpe de navegantes - Bitácora poética


Desde Galicia viene llegando mi segundo hijo. Este libro tiene una madre y dos madrinas de lujo: Montserrat Rodriguez Álvarez le enseñó con paciencia a hablar en gallego y Neus Morán Gimeno lo ilustró amorosamente. El prólogo es de Margarita Merbilhaá. Además, tiene un Epílogo donde narro brevemente la historia de mi padre. El padrino Guillermo Rodríguez Fernández de la Editorial Novas do Eixo Atlántico.
Ya está en la imprenta y en poc...os días lo tendré en mis manos. Escribir y editar un libro es un acto de amor. Dedicado a mi abuela Celia, la familia gallega y mis hijos. Al final son ellos los que vuelven, Jacinto y mis abuelos, yo he sido simplemente el médium. Salud!

 

Mittwoch, 12. Oktober 2016

HIJOS



Todavía recuerdo cuando en los noventa fui al Registro de las Personas en calle 1 y 60 de la ciudad de La Plata a solicitar una copia de mi partida de nacimiento. La empleada en la mesa de entradas, una mujer de unos sesenta años de edad con el pelo corto rizado, delantal, anteojos y pintura en los labios, al tomarme los datos del documento, me miró y me dijo: —este libro de registro es de los hijos de la subversión. Me quedé mirándola fijo atónita, sin poder creerlo. Evidentemente, ella sabía de lo que hablaba. Mi madre era presa política al momento de mi nacimiento y a los hijos nos anotaban en un libro móvil del registro que llevaban a la Unidad 8 de Olmos. Cuando esta mujer me trajo la copia certificada, le contesté:- Hijos afectados por el Terrorismo de Estado, habrá querido usted decir. Si eso, los hijos de la subversión, insistió.
Hubo un tiempo que las madres y las abuelas eran las locas de Plaza de Mayo y nosotros unos pobrecitos. Habrán pensado que íbamos a crecer llenos de enojo, rencor y resentimiento. O tal vez, que íbamos a ser personas amargadas, sin amor y sin luz. Sin embargo, no fue así, no les dimos el gusto. Por eso a mí me alegra tanto cuando veo a los compañeros que se destacan en su profesión o disciplina artística. Cuando reescriben su historia de múltiples maneras y con distintos medios como la fotografía, el dibujo, el cine, la escritura, la danza o la poesía. Esa es nuestra victoria y desde el cielo nuestros padres sonríen a vernos.

Gallega/ 12.10.2016

Freitag, 7. Oktober 2016

Mensaje cifrado a 42 años



Intuyo que Jacinto me ha dejado con su ausencia
un mensaje oculto para descifrar
Llevo años investigando, juntando material,
entrevistando a testigos presenciales
y preguntado a las estrellas por el significado

Como una arqueóloga de extintas civilizaciones
he ido tras su rastros,
he reparado lazos con milenaria paciencia,
han quedado marcas —es cierto—pero la pieza
está reconstruida pudiendo apreciarse en todo su esplendor

Me siento en paz y tranquila con esta historia
Soy la hija que acunó a su padre y calmó su llanto

Confío plenamente que llegaré en esta vida
a develar en un códice secreto el mensaje
que mi padre escribió para mí en otro tiempo
Será maravilloso lo presiento
como un rotundo: TE AMO

Gallega/ 07.10.2016

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Recital poético: Navengado entre estaciones

Recital poético
Con
María Ester Alonso Morales y Erik Arellana Bautista
Otoño Latinoamericano Hamburgo 2016

Reseña
Dos poetas latinoamericanos recurren de forma poética a las estaciones para navegar. Poesía navegando entre estaciones; voces migrando como aves escapando del invierno; pensamientos enfrentándose al verano del destierro; cuerpos que añoran un retorno que es incierto. Versos navegantes que se encallan en Hamburgo y sobre las olas del Elba y se deslizan por los vientos como las hojas en otoño. La palabra es un barco en el que se anuncia la primavera.
Día: 20 Oct. 2016 Hora: 19:00 - Entrada libre
Lugar: Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Hamburgo
Dirección: Johnsallee 30, 20148 Hamburg