Feel Welcome

 

Feel Welcome—Sobre los refugiados del Centro de Exposiciones/

Feel Welcome—Über die Flütchtlinge in den Messenhallen

 

“El extraño, el ajeno, el diferente si se lo mira de cerca ya no es tan distinto. Mirándonos a los ojos los prejuicios se diluyen”

„Der Fremde, der aus der Ferne, der Andere: wenn man ihn aus der Nähe betrachtet, dann ist er schon nicht mehr so anders. Wenn wir uns in die Augen schauen, dann verschwinden die Vorurteile”

Por María Ester Alonso Morales. Fotografías y traducción al alemán de Erk Werner/

Von María Ester Alonso Morales. Fotos und deutsche Version von Erk Werner

 

Revista Ojalá http://ojal.de/en-germania-in-germanien/feel-welcome-sobre-los-refugiados-en-messehallen-feel-welcome-uber-die-fluchtlinge-in-den-messehallen-por-maria-ester-alonso-morales/