Un viejo y querido amigo

Acabo de recuperar a un libro,
que yo ya tenía
en mi vieja casa
en la ciudad de La Plata.

Este libro terminó
donado en la biblioteca 
de mi antigua escuela
hace un par de años.

Hoy gracias a la magia
de la globalización
lo retiré en la librería
Heymann en la esquina
de Osterstraße 134
exactamente frente a mi oficina.
 
La empleada no entendía
al entregarme 
el preciado libro
mi cara de alegría.

De Mario Benedetti:
"Privamera con una esquina rota"
pagué sólo 10 Euros,
para mí vale, 
lo que vale un pedazo de mi vida.


Hoy, que profunda emoción
recuperé a un viejo y querido amigo.
Si no lo han leído,
se los recomiendo.

Mí querida ciudad Ahrensburg

Queridas lectoras y lectores, me gustaría hoy compartir con ustedes, un escrito que me hizo llegar una amiga argentina a quien aprecio mucho y que es una verdadera declaración de amor a la ciudad donde reside actualmente.
 

Marisa Edith Moyano de Kubelt

Meine geliebte Stadt Ahrensburg

Hoy al igual que aquel 11 de junio del 2004 vos me has agasajado dejándome un recuerdo inolvidable en mi alma y me has recibido, con una maravillosa fiesta de verano.
Hoy me has despertado al igual que todos los días, con tu rostro en mi ventana, algunas veces con mojadas notas musicales  golpeando sobre el vidrio, en ocasiones con el crujir de tus hojas secas o simplemente con el silencioso blanco resplandeciente del frio seco, como anuncio de que están cercanas las blancas navidades.

Hoy he sentido la necesidad del abrazo refrescante de tus tilos a la orilla del Bredenbeker Teich,
esa brisa y energía que atraviesan mi cuerpo, me recuerdan por unos segundos a mis amados vientos patagónicos, los cuales me envuelven como queriéndome marcar el regreso.

Meine geliebte Stadt, jamás podría sentir que me has dejado sola, cuando vos siempre me acompañas y proteges debajo de las alas de tu ángel de las culturas e incluyéndome en tus fiestas sin fronteras.

Meine geliebte Stadt, el tic-tac del reloj de tu corazón me recuerda que aún sobrevivimos, dentro de esta barbarie modernizada.

Meine geliebte Stadt, cambia tus colores, pero por favor no borres el paso del tiempo, el contrasté de tus muros son parte de nuestra historia.

Meine geliebte Stadt, hoy puedo ver maravillosamente crecer un brote de mis raíces sudamericanas,
emergiendo firme y sólida, mezclándose como protegiéndose entre tus brotes de robles nórdicos.

Meine geliebte Stadt, vos ya sos parte de mí.

Marisa Edith Moyano de Kubelt

Lectura en 3. Semana de la Literatura Americana

Literaturhaus Hamburg

Martes 24 de septiembre 2013

Con Marta Jiménez  y  Antonio Candela
Fotos: Marisa EMdK

 

 

Con Emma Schmid (diseñadora de las postales) 

Nuria, Saide y otras invitadas e invitados de la noche
Fotos: Marisa EMdK

 

Agradezco a todas y todos por su asistencia, su escucha tan atenta y respetuosa.

 

También agradezco:

 

A Marta por su lectura tan sentida de mis textos, con ese acento tan dulce del norte argentino.

A Marisa por el mate, las fotos y la buena onda.

A Emma por sus diseños y su apoyo.

A Ivonne por sus correcciones del idioma español.

A Neus por haber sido mi primer lectora y seguidora siempre fiel.

A Julián por su lectura atenta y por animarme a seguir escribiendo.

A Erk por su compañerismo incondicional.

A mis hijos por su paciencia.

A todas y todos los que me han animado en estos meses con sus comentarios.

 



 



Reivindicación a las mujeres auténticas

Dibujo "Xiquetes" de Neus Moran

¡Basta de mujeres jóvenes y bellas!
Las rubias, flacas y de piernas largas.
Están por todos lados,

invaden todos los medios,
parecen mayoría, pero no lo son.

!Que vivan las mujeres auténticas!
Las maduras, petizas, morenas y con curvas.
Nosotras llenamos este mundo.
No seremos bellas, pero somos atractivas.

 

Las mujeres auténticas,
tenemos lo más importante:
el humor y la inteligencia.
¡Eso suma, eso perdura!


¿Chicas, porqué perdemos
nuestro valioso tiempo
queriendo ser como las otras?


Haciendo dietas,
aclarando nuestra piel y nuestro pelo,
usando maquillajes y cremas anti-arrugas,
balanceándonos sobres tacones altos.

 

¡Chicas, por favor:
seamos nosotras mismas!

 

Llevemos bien en alto y con orgullo,
nuestro color,
nuestras canas y arrugas,
nuestras voluminosas curvas.

 

¡Chicas, por favor:
no pasemos hambre!

 Alimentemos nuestro intelecto:

aprendamos idiomas, música, teatro,
viajemos lejos, conozcamos otras culturas.
Es nuestro tesoro más valioso,
no nos lo quita nadie,
eso es nuestro.

 ¿Para qué querer ser una modelo?

¡Seamos orgullosas de ser distintas!
Miren que hay muchas maneras de ser grandes.

 

¡Chicas, por favor
no seamos débiles y amargadas!
Seamos fuertes y felices.

 

¡Adelante mis mujeres auténticas,

que este mundo hoy precisa
y de manera urgente:
de mujeres valientes!

María Ester Alonso Morales

(Una mujer auténtica)

 

3a. Semana de la Literatura Americana

 Diseño de la postal de Emma Schmid Raset  

 

Les invito a la presentación de mis escritos en la 3a.  Semana de la Literatura Americana:

• Martes 24 de septiembre del 2013
• a las 19 horas
• Literaturhaus Hamburg e.V.
• Schwanenwik 38
• 22087 Hamburg

Les espero a toda/os los que me han seguido este tiempo por el Blog y me animaron a seguir escribiendo, para compartir una agradable tarde.

MMM – Mujer, Madre y Migrante

Antes de venir a Hamburgo era yo misma, María Ester, una mujer joven, trabajaba como abogada de Abuelas, era también hija, amiga, compañera de militancia y amante, entre muchas cosas más. Desde que estoy aquí, me cambió la identidad, creo que aquí se apresuran a ponerle a uno un sello en la frente, para encasillarte con estas tres MMM, así pasé a ser:

M- Mujer de .....
M- Mamá de ....
M-Migrante viene de ....

Esta última M, es la que a veces molesta porque los alemanes te hacen las mismas preguntas, quieren saber: de dónde vengo, cómo llegué aquí, cuánto hace que estoy aquí y si pienso volver.  La gente – que ni siquiera me conoce - es tan atrevida, tan entrometida   ¿Qué les importa realmente? ¿Acaso uno anda preguntándole a cualquiera todas esas cosas por ahí? Pues no, no corresponde.
Seguir leyendo
 

 

María Ester Alonso Morales

Exótica latina- Comentarios

Algunos comentarios que me han llegado:

Neus desde Cataluña escribe: “ Sí que es indignante amiga! me leí el texto y aluciné con que esto pase en Hamburgo, aunque tengo que decirte que en el estado español no están prohibidos, de hecho en Valencia se ha hecho una cotidianidad encontrar tarjetas- anuncios (la mayoría son exóticas-chinitas) por la calle, enganchadas al parabrisas del auto, en los buzones, hasta en la puerta del jardín de infantes de al lado de casa... Esto es una guarrada, no sé a quién se le ocurrió”.

Alicia desde Hamburgo dijo: “Podes contar conmigo para una firma :-)”

Carolina desde Hamburgo opinó que: “ los prejuicios contra la mujer latina están presentes en Alemania y quizás en Europa, algo que me asombra porque no he visto mujer más trabajadora, entregada a la familia, luchadora, cariñosa, solidaria que la mujer argentina, que es la que más conozco. Mi abuela (española) y mi madre son un ejemplo de ello. La mujer objeto que aquí presentan para mí está muy lejos de las mujeres latinas que conozco. No tengo tiempo, pero el tema es interesante, otro día continuo...”

Ivonne desde Hamburgo me escribió que: “vi lo que has escrito, y no sé, no vi la foto, pero el anuncio es lo que es, lo lee el que necesita eso y llama el que lo desea, las latinas es bien sabido que para mucha gente son exóticas, y quizá la fotografía si sea de mal gusto. Y el término neu, es que es anuncio nuevo, eso significa”.

Por su parte Lara desde Hamburgo me escribió lo siguiente: “María, estuve viendo tu blog. Muy emotivo, entretenido y ameno. Seguramente llegará la oportunidad en que escribas un monólogo para representar en el Taller de Teatro. Hay mucho potencial!”