Lectura en 3. Semana de la Literatura Americana

Literaturhaus Hamburg

Martes 24 de septiembre 2013

Con Marta Jiménez  y  Antonio Candela
Fotos: Marisa EMdK

 

 

Con Emma Schmid (diseñadora de las postales) 

Nuria, Saide y otras invitadas e invitados de la noche
Fotos: Marisa EMdK

 

Agradezco a todas y todos por su asistencia, su escucha tan atenta y respetuosa.

 

También agradezco:

 

A Marta por su lectura tan sentida de mis textos, con ese acento tan dulce del norte argentino.

A Marisa por el mate, las fotos y la buena onda.

A Emma por sus diseños y su apoyo.

A Ivonne por sus correcciones del idioma español.

A Neus por haber sido mi primer lectora y seguidora siempre fiel.

A Julián por su lectura atenta y por animarme a seguir escribiendo.

A Erk por su compañerismo incondicional.

A mis hijos por su paciencia.

A todas y todos los que me han animado en estos meses con sus comentarios.

 



 



Reivindicación a las mujeres auténticas

Dibujo "Xiquetes" de Neus Moran

¡Basta de mujeres jóvenes y bellas!
Las rubias, flacas y de piernas largas.
Están por todos lados,

invaden todos los medios,
parecen mayoría, pero no lo son.

!Que vivan las mujeres auténticas!
Las maduras, petizas, morenas y con curvas.
Nosotras llenamos este mundo.
No seremos bellas, pero somos atractivas.

 

Las mujeres auténticas,
tenemos lo más importante:
el humor y la inteligencia.
¡Eso suma, eso perdura!


¿Chicas, porqué perdemos
nuestro valioso tiempo
queriendo ser como las otras?


Haciendo dietas,
aclarando nuestra piel y nuestro pelo,
usando maquillajes y cremas anti-arrugas,
balanceándonos sobres tacones altos.

 

¡Chicas, por favor:
seamos nosotras mismas!

 

Llevemos bien en alto y con orgullo,
nuestro color,
nuestras canas y arrugas,
nuestras voluminosas curvas.

 

¡Chicas, por favor:
no pasemos hambre!

 Alimentemos nuestro intelecto:

aprendamos idiomas, música, teatro,
viajemos lejos, conozcamos otras culturas.
Es nuestro tesoro más valioso,
no nos lo quita nadie,
eso es nuestro.

 ¿Para qué querer ser una modelo?

¡Seamos orgullosas de ser distintas!
Miren que hay muchas maneras de ser grandes.

 

¡Chicas, por favor
no seamos débiles y amargadas!
Seamos fuertes y felices.

 

¡Adelante mis mujeres auténticas,

que este mundo hoy precisa
y de manera urgente:
de mujeres valientes!

María Ester Alonso Morales

(Una mujer auténtica)

 

3a. Semana de la Literatura Americana

 Diseño de la postal de Emma Schmid Raset  

 

Les invito a la presentación de mis escritos en la 3a.  Semana de la Literatura Americana:

• Martes 24 de septiembre del 2013
• a las 19 horas
• Literaturhaus Hamburg e.V.
• Schwanenwik 38
• 22087 Hamburg

Les espero a toda/os los que me han seguido este tiempo por el Blog y me animaron a seguir escribiendo, para compartir una agradable tarde.

MMM – Mujer, Madre y Migrante

Antes de venir a Hamburgo era yo misma, María Ester, una mujer joven, trabajaba como abogada de Abuelas, era también hija, amiga, compañera de militancia y amante, entre muchas cosas más. Desde que estoy aquí, me cambió la identidad, creo que aquí se apresuran a ponerle a uno un sello en la frente, para encasillarte con estas tres MMM, así pasé a ser:

M- Mujer de .....
M- Mamá de ....
M-Migrante viene de ....

Esta última M, es la que a veces molesta porque los alemanes te hacen las mismas preguntas, quieren saber: de dónde vengo, cómo llegué aquí, cuánto hace que estoy aquí y si pienso volver.  La gente – que ni siquiera me conoce - es tan atrevida, tan entrometida   ¿Qué les importa realmente? ¿Acaso uno anda preguntándole a cualquiera todas esas cosas por ahí? Pues no, no corresponde.
Seguir leyendo
 

 

María Ester Alonso Morales

Exótica latina- Comentarios

Algunos comentarios que me han llegado:

Neus desde Cataluña escribe: “ Sí que es indignante amiga! me leí el texto y aluciné con que esto pase en Hamburgo, aunque tengo que decirte que en el estado español no están prohibidos, de hecho en Valencia se ha hecho una cotidianidad encontrar tarjetas- anuncios (la mayoría son exóticas-chinitas) por la calle, enganchadas al parabrisas del auto, en los buzones, hasta en la puerta del jardín de infantes de al lado de casa... Esto es una guarrada, no sé a quién se le ocurrió”.

Alicia desde Hamburgo dijo: “Podes contar conmigo para una firma :-)”

Carolina desde Hamburgo opinó que: “ los prejuicios contra la mujer latina están presentes en Alemania y quizás en Europa, algo que me asombra porque no he visto mujer más trabajadora, entregada a la familia, luchadora, cariñosa, solidaria que la mujer argentina, que es la que más conozco. Mi abuela (española) y mi madre son un ejemplo de ello. La mujer objeto que aquí presentan para mí está muy lejos de las mujeres latinas que conozco. No tengo tiempo, pero el tema es interesante, otro día continuo...”

Ivonne desde Hamburgo me escribió que: “vi lo que has escrito, y no sé, no vi la foto, pero el anuncio es lo que es, lo lee el que necesita eso y llama el que lo desea, las latinas es bien sabido que para mucha gente son exóticas, y quizá la fotografía si sea de mal gusto. Y el término neu, es que es anuncio nuevo, eso significa”.

Por su parte Lara desde Hamburgo me escribió lo siguiente: “María, estuve viendo tu blog. Muy emotivo, entretenido y ameno. Seguramente llegará la oportunidad en que escribas un monólogo para representar en el Taller de Teatro. Hay mucho potencial!”

   

Exótica latina

Por sensibilidad no puedo reproducir la foto del anuncio

La foto misma es una afrenta a la dignidad de las mujeres. La muchacha de piel oscura, posa en la playa, semidesnuda, en posición perrito o sea en cuatro patas, las piernas abiertas, el trasero para arriba, que se ofrece, como una hembra en celo, lista para ser servida. Su cabeza mira hacia el suelo, su larga cabellera oscura y rizada le cubre el rostro, ¿Será que ella quiere ocultar su identidad? ¿Será que tampoco a sus clientes les interesa conocer su cara, mirarla a los ojos? Los ojos el reflejo del alma, como leí una vez.

El aviso salió este sábado, 27 de julio del 2013, en el diario local de Hamburgo,  el MOPO - Hamburger Morgenpost, en la página 45, luego de las noticias de deportes, antes del horóscopo y la programación de la televisión.

Bajo la foto se lee en alemán lo siguiente:

“Neu, exotische Latina ♥ 0176 /xxxxx,www.treffpunkte.de/Fernanda”

Que sería en español:

“Nuevo, exótica latina ♥ 0176/xxxx, www.treffpunkte.de/Fernanda”

Yo me pregunto: ¿Qué quieren decir por Neu? ¿Se refiere a que nuevo es el aviso o que la muchacha es nueva en Hamburgo o en el negocio? ¿O quieren decir que ella es como nueva porque es joven de edad? ¿O tal vez piensan en nueva como un auto que no tiene mucho uso?

Pasando al concepto “Exótica latina” ¿Se refieren que es exótica porque es latina o porque es negra o por ambos? ¿Tal vez le ponen ese adjetivo porque viene de lejos y de lo desconocido?  ¿O será que la muchacha es exótica como un planta, como un fruto o como un animal exótico?

Seguir leyendo

El cementerio de los nadies

Foto: Bild Zeitung vom 07.07.2013

Vincenzo Lombardo cava,

en la tierra dura y pedregosa,

de la isla italiana,

tumbas.

La isla de Lampedusa,

tan cerca y tan lejos,

de la costa africana,

conocida por todos como:

“la isla de los refugiados”.

Vincenzo Lombardo entierra,

los cuerpos que el mar arroja,

a hombres, mujeres y niños,

les da cristiana sepultura.

El cementerio de los nadies,

humilde lugar de esta tierra,

con cruces sencillas de madera,

sin nombres ni fechas,

con flores que el mismo,

Vincenzo planta y cuida.

Seguir leyendo